ЕВРЕЙСКИЙ
АНЕКДОТ
выпуск
первый
Еврейские
анекдоты можно считать
видом народной поэзии. Как не знаем мы авторов русских былин или
сербского героического эпоса, арабских сказок или средневековых легенд,
так не знаем и тех, кто сочиняет еврейские анекдоты. Авторов некоторых
анекдотов, пожалуй, можно обнаружить: многие анекдоты возникли в
венских и будапештских кабаре. Хотя весьма сомнительно, не заимствованы
ли и они. Если вы попробуете рассказать какой-нибудь новый еврейский
анекдот завзятому знатоку, не рассчитывайте на успех. Знаток выслушает
вас с хмурым видом, но не наградит смехом, а лишь презрительно махнет
рукой и скажет: «Старо».
Еврейский анекдот – это поэтическое самовыражение
национальности, пережившей века презрения, обид и притеснений.
Еврейскому пароду не суждено было растрачивать свою энергию в погоне за
почестями, за светской властью или воинской славой. Днем еврей был
поглощен торговлей, ростовщичеством, медициной и другими не менее
презираемыми занятиями. А по вечерам он затягивал окно шторами,
отгораживался от всего мира и садился за стол – думать и мудрствовать
над Святым писанием и Талмудом. Деянию он предпочитал слово. Отсюда
приверженность логике. Его привлекало не только логическое содержание
речи, он умел проникнуть в скрытую, потаенную суть слова, доступную
лишь детям да поэтам, но неведомую людям шумным и суетным, и понял, что
слово обладает могучей ассоциативной силой и способно жить
самостоятельной жизнью. Диалектика теологических сочинений вошла в
плоть и кровь еврея. Потому-то еврейские анекдоты отличаются отточенной
формой и четкой логикой содержания. Еврейские анекдоты впитали в
себя меланхолию людей, отворачивающихся от реальности, и вместе с тем
страстно тоскующих по ней. В их самоиронии проявилось стремление к
активной деятельности и полноправной жизни.
Впрочем, как мне представляется, для постижения и
характеристики
еврейского анекдота нужен обширный трактат, для которого здесь нет
места. Позвольте вместо этого рассказать вам еврейский анекдот.
*
* *
Повстречались Абелес и Гедульдигер.
– Вы уже слышали? Эйнштейн едет в Барселону.
– Кто такой Эйнштейн? – спрашивает Гедульдигер.
– Да тот... знаменитый Эйнштейн, который изобрел теорию
относительности.
– Ас чем едят эту относительность?
– Как бы вам объяснить... Представьте себе: когда вы просидите на
раскаленной плите всего секунду, так эта секунда покажется вам часом. А
когда просидите с красивой девицей целый час, так этот час промчится для
вас как секунда.
Задумался Гедульдигер, а потом говорит:
– Ну и ради этого ваш Эйнштейн должен ехать в Барселону?
* * *
– Что такое? Вчера вы просили у меня денег на обед, а сегодня
сидите тут и уплетаете лососину под майонезом!
– Напрасно кипятитесь, Райниш! Если у меня нет денег, я не могу
есть лососину. Когда у меня есть деньги, я не могу есть лососину. Так
скажите на милость, когда мне ее есть?
* * *
Коммивояжер бубнил два часа подряд, но так и не сумел уговорить
Гедульдигера, и тот ничего не купил. Собрал разочарованный коммивояжер
все двадцать коллекций образчиков, отошел в угол и стал читать молитву
за упокой души.
Гедульдигер испугался:
– Ради всего святого, что вы делаете?
– Для меня вы умерли, – печально отвечал коммивояжер.
* * *
На Синагогальной улочке жили две разные дамы с одинаковой фамилией Кон.
Одна – вечная ей память – преставилась, другая – лежит в постели,
хворает.
Служители похоронного бюро принесли в дом покойницы гроб, но ошиблись
адресом. Открывает им дверь господин Кон и кричит в спальню, где лежит
больная:
– Поторапливайся, Роза, тебе уже принесли гроб!
* * *
– Откуда родом ваша невеста, господин Гольденбергер?
– Моя невеста из Тернополя.
– Из Тернополя? Гм... удивительное дело. В Тернополе
нет ни одного порядочного семейства.
– По-вашему, нет? Есть – и еще сколько! Я назову вам
целую дюжину приличных семейств!
– Извольте, назовите.
– Легче легкого! Во-первых, это... сразу не вспомнить
фамилию... ну, как их там
... э ... э...
– Знаете что? Назовите мне в Тернополе хоть одно
приличное семейство.
– Одно? Ха-ха! Нет ничего легче! Приличное семейство
это... ну, те, что с самого края… как их там… гм... А они так уж
непременно должны быть из Тернополя?
* * *
Пришел Штейн в кафе и заказывает:
– Официант, рюмку коньяка!
Официант принес коньяк и собрался отойти от столика. Но Штейн остановил
его:
– Я раздумал – не хочу коньяк, принесите мне вермут.
Просмотрел газеты, посидел часок и уходит. Официант кричит ему вслед:
– Господин Штейн, вы забыли оплатить вермут!
– Но ведь вы дали его взамен коньяка.
– Да, но за коньяк вы тоже не платили.
– А что, разве я его выпил?
* * *
Когда у нас в черную пятницу грабили лавки, один еврей увидел, как его
знакомый взял тачку и стал грузить на нее все, что попадалось под руку.
– О Боже, – в ужасе воскликнул этот еврей, – господин Гедульдигер,
вы тоже участвуете в погроме?
– Тс-с-с! – испуганно прошептал Гедульдигер, – это же моя лавка!
Александр
Элькин
(при подготовке статьи были использованы
материалы книги Карла Полачека
«Настоящий еврейский анекдот», Москва
АСТ, 2004)
У
Вас есть желание принять участие в виртуальных проектах «Давара»?
Придумать свой собственный проект или дополнить уже имеющийся?
Поделиться и высказать свои впечатления? Тогда пишите нам на адрес
«Давара» info@davar.org.ua.
Спасибо!
|